Halliburton, the world’s biggest provider of fracking services, said it is alerting customers and other stakeholders after an unauthorized third party gained access to some of its systems.