New large warehouses would have to be several hundred feet or more from homes, schools and other sensitive land uses if a late-hour bill approved by California’s Legislature becomes law.