New York Gov. Kathy Hochul has indefinitely postponed a plan to charge motorists driving into much of Manhattan, upending an initiative that was slated to kick in at the end of the month.