The U.S. has sanctioned two more vessels along with two related shipping companies in its latest effort to block Russian liquefied natural gas exports from the Arctic.