The United Auto Workers and Detroit’s Big Three can all notch wins in contract negotiations, with workers securing strong raises while the carmakers keep thriving, Pete Buttigieg said.