Component supplier Commercial Vehicle Group Inc. reported stronger revenue and net income for the third quarter as its two key segments improved.